home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacHome 1999 February/March / MacHome CD (February and March 1999).iso / iMac Updates / VistaScan Installer / VistaScan Installer.rsrc / TEXT_9002_f.txt < prev    next >
Text File  |  1998-10-08  |  3KB  |  61 lines
  1.      A lire soigneusement avant d'effectuer l'installation.
  2.  
  3. Contrat de Licence Agr√©ment pour UMAX Software
  4.  
  5. Ce document est un contrat entre vous et UMAX Data Systems, Inc. (UMAX). Veuillez lire
  6. ce document avec pr√©caution. En installant, en copiant ou en utilisant le programme fourni,
  7. vous √™tes d'accord de vous limiter aux termes de ce contrat. Si vous n'√™tes pas d'accord 
  8. avec les termes de ce contrat, vous veuillez retourner tous votre mat√©riel aupr√®s d'UMAX 
  9. Data Systems. Inc..
  10.  
  11. 1.Copyright
  12.     Le logiciel "Program" a √©t√© con√ßu par UMAX, et tous les droits de ce programme
  13.     appartiennent √† UMAX au niveau mondial.
  14.  
  15. 2. Licence
  16. A.Sous cette licence, vous pouvez:
  17.     (1) utiliser ce programme uniquement sur un poste de travail sinon;
  18.     (2) copier le programme pour le sauvegarder ou le modifier;
  19.     (3) modifier le programme et/ou le fusionner dans un autre programme: et
  20.     (4) transf√©rer la possession de ce programme vers un autre parti.
  21. B.Si vous transf√©rez le programme, vous devez transf√©rer une copie de ce contrat. Vous
  22.     devez au m√™me moment, soit transf√©rer tout le programme vers un autre parti ou d√©truire 
  23.     le programme. Votre licence sera alors rompue.
  24. C.Vous devez reproduire la notice copyright sur chaque copie ou chaque copie partielle de
  25.     ce programme
  26. D.Vous ne pouvez pas:
  27.     (1) utiliser, copier, modifier ou fusionner des copies du programme fourni.
  28.     (2) Assemble ou compiler le programme; ou
  29.     (3) louer ce  programme.
  30.  
  31. 3.Garantie limit√©e
  32. A.UMAX garantie son logiciel contre tous d√©fauts durant une p√©riode de 3 mois apr√®s la 
  33.     date d'achat. Si un probl√®me arrive pendant cette p√©riode de garantie, vous devrez 
  34.     retourner le logiciel et une preuve d'achat au distributeur local d'UMAX qui vous 
  35.     retournera une version en bon √©tat gratuitement.
  36. B.Certaines juridictions ne permettent pas les limitations de garantie. dans ce cas, elles ne
  37.     peuvent pas vous √™tre appliqu√©es.
  38.  
  39. 4.Limitations
  40. A.La responsabilit√© d'UMAX est soit de :
  41.    (1)rembourser le client du montant qu'il a pay√© ou
  42.    (2)r√©parer ou remplacer le programme d√©fectueux √† condition qu'il soit sous garantie et 
  43.        que le client fournisse une preuve d'achat.
  44. B.UMAX ne devra pas √™tre responsable d'aucun profit perdu, ou √©conomie perdues .
  45. C.Certaines juridictions ne permettent pas les limitations de garantie. dans ce cas, elles ne
  46.     peuvent pas vous √™tre appliqu√©es.
  47.  
  48. 5.Général
  49. A.Vous pouvez r√©silier votre licence √† n'importe quel moment. UMAX peut r√©silier votre 
  50.     licence si vous ne respectez pas les conditions de ce contrat. En cas de r√©siliation de ce
  51.     contrat, vous devez alors d√©truire toutes les copies de votre programme.
  52. B.Ce contrat est r√©gie par les lois de la r√©publique de Chine.
  53. C.Si vous avez une question concernant ce contrat, vous pouvez contacter UMAX Data 
  54.     Systems, Inc. √† l'adresse suivante:
  55.  
  56. UMAX DATA SYSTEMS, INC. 8F., 68, SEC. 3, NANKING E. RD.,
  57.                             TAIPEI, TAIWAN, R.O.C.
  58.            TEL: +886-2-5170055     FAX: +886-2-5172017
  59.  
  60.  
  61.